ABCreator.it: Erweiterte Verwaltung von Sonderwerkzeugen - ABCreator ist eine Software von ABTools - Pescara - Italien

Datenschutzerklaerung

INFORMATIONEN UEBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemaess Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des Legislativdekrets Nr. 196/2003 in der Fassung des Legislativdekrets Nr. 101/2018
Zuletzt aktualisiert: Maerz 2026

ABTools S.r.l., im Folgenden als "Unternehmen" oder "Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung" bezeichnet, handelt als Verantwortlicher gemaess der Verordnung (EU) 2016/679 des Europaeischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 ("DSGVO") und des Legislativdekrets Nr. 196/2003 ("Datenschutzkodex"), in der Fassung des Legislativdekrets Nr. 101/2018, und veroeffentlicht diese Mitteilung in Bezug auf personenbezogene Daten, die ueber die Website www.abtools.it und im Rahmen von Vertragsbeziehungen verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung
      ABTools S.r.l.
      Via Raiale 116
      65128 Pescara (PE)
      Tel: 085 52.77.5
      USt-IdNr.: 09049300016
      E-Mail: info@abtools.it

2. Datenschutzbeauftragter (DSB)
Das Unternehmen hat die Verpflichtungen bezueglich der Bestellung eines Datenschutzbeauftragten bewertet (Art. 37 DSGVO). Sofern ernannt, werden die Kontaktdaten des DSB auf dieser Seite veroeffentlicht. Fuer alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen unter der in Abschnitt 1 angegebenen E-Mail-Adresse.

3. KATEGORIEN VERARBEITETER PERSONENBEZOGENER DATEN

3.1 Waehrend der Vertragsbeziehung verarbeitete Daten
Gegenstand der Verarbeitung sind die personenbezogenen Daten, die von der betroffenen Person (im Folgenden "BETROFFENE PERSON") waehrend der Interaktionen mit dem Unternehmen ueber die Website www.abtools.it bereitgestellt werden, wie z. B.:

• personenbezogene Daten
• Geburtsort
• Wohnort
• Steuernummer
• USt-IdNr.
• eindeutige SDI-Kennung / PEC-Adresse (fuer elektronische Rechnungsstellung)
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Bankdaten (IBAN)

und deren anschliessende Aenderungen sowie die zusaetzlichen Daten, die von der BETROFFENEN PERSON bereitgestellt oder vom Unternehmen waehrend der Vertragsbeziehung erfasst werden ("PERSONENBEZOGENE DATEN" oder "DATEN").

Alle diese Informationen gelten als personenbezogene Daten gemaess der geltenden Rechtsvorschriften, insoweit sie sich direkt oder indirekt auf identifizierte oder identifizierbare natuerliche Personen beziehen (z. B. Geschaeftsfuehrer, Arbeitnehmer, Manager, Mitarbeiter, Berater des Vertragspartners).
Beispielsweise faellt die USt-IdNr. einer juristischen Person nicht unter die Definition personenbezogener Daten.


3.2 Navigationsdaten und Cookies
Die Computersysteme des Unternehmens erfassen im normalen Betrieb bestimmte Daten, deren Uebertragung sich implizit aus der Nutzung von Internetprotokollen ergibt, wie z. B.: IP-Adressen, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Zugriffsuhrzeit und -datum. Diese Daten werden verwendet, um anonyme statistische Informationen ueber die Nutzung der Website zu erhalten und um die Verantwortung bei hypothetischen Computerkriminalitaeten zu ermitteln. Fuer die Nutzung von Cookies verweisen wir auf die Cookie-Richtlinie.

3.3 Bei Marketingaktivitaeten verarbeitete Daten
Gegenstand der Verarbeitung sind die personenbezogenen Daten, die von der BETROFFENEN PERSON ueber Formulare auf der Website bereitgestellt werden (z. B. Kontaktformulare, Newsletter-Anmeldung): Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.


4. VERARBEITUNGSZWECKE, RECHTSGRUNDLAGE UND FOLGEN DER NICHTBEREITSTELLUNG VON DATEN

4.1 Vertragsbeziehung und gesetzliche Verpflichtungen
Personenbezogene Daten werden fuer die folgenden Zwecke verarbeitet, mit den entsprechenden Rechtsgrundlagen:

• Erfuellung eines Vertrags (Art. 6(1)(b) DSGVO): zur Erfuellung gesetzlicher und administrativer Verpflichtungen und zur Begruendung und Verwaltung der Vertragsbeziehung. Die Bereitstellung von Daten ist verpflichtend; eine Verweigerung macht es unmoeglich, die Vertragsbeziehung einzugehen oder fortzusetzen.

• Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c) DSGVO): zur Erfuellung von Steuerverpflichtungen (Praesidentendekrete 600/1973 und 633/1972).

• Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f) DSGVO): Verwaltung von Streitigkeiten und Schutz der Rechte des Unternehmens.

4.2 Marketing- und Profilierungsaktivitaeten

Personenbezogene Daten werden fuer die folgenden Zwecke auf Grundlage der Zustimmung der BETROFFENEN PERSON verarbeitet (Art. 6(1)(a) DSGVO):
• um die BETROFFENE PERSON ueber die Produkte des Unternehmens durch Direktmarketing, Newsletter, Informationsmaterial, Veranstaltungen und Zufriedenheitsumfragen zu informieren;
• um personalisierte Mitteilungen auf der Grundlage des Profils und der Interessen der BETROFFENEN PERSON zu senden (Profilierung).

Die Verarbeitung fuer diese Zwecke ist optional und unterliegt der Zustimmung. Der Widerruf der Zustimmung beeintraechtigt nicht die Rechtmaessigkeit der vorherigen Verarbeitung. Eine Verweigerung beeintraechtigt nicht die Vertragsbeziehung.

Marketingmitteilungen koennen per E-Mail, SMS, Whatsapp, Telegram, Post und anderen Kanaelen gesendet werden, vorbehaltlich des Rechts der BETROFFENEN PERSON, der Verarbeitung zu widersprechen.


5. VERARBEITUNGSMETHODEN UND AUFBEWAHRUNGSDAUER

5.1 Verarbeitungsmethoden
Personenbezogene Daten werden auf elektronische und/oder manuelle Weise verarbeitet, in Uebereinstimmung mit den technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen gemaess Art. 24, 25 und 32 DSGVO, die geeignet sind, um die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integritaet der Daten zu gewaehrleisten und unbefugten Zugriff zu verhindern.

5.2 Aufbewahrungsdauer

• Vertrags- und Steuerdaten: 10 Jahre nach Ende der Vertragsbeziehung (Art. 2220 Italienisches Buergerliches Gesetzbuch; Praesidentendekrete 600/1973 und 633/1972).
• Marketing- und Profilierungsdaten: bis zu 5 Jahre ab Erhalt der Zustimmung oder letztem aktivem Kontakt, es sei denn, die Zustimmung wird frueher widerrufen.
• Navigationsdaten: bis zu 12 Monate, sofern nicht erforderlich fuer die Untersuchung von Computerkriminalitaeten.
• Streitbezogene Daten: fuer den notwendigen Zeitraum und in jedem Fall nicht laenger als die anwendbaren Verjaehrungsfristen.

In jedem Fall ergreift das Unternehmen periodische organisatorische Massnahmen, um die Aktualitaet der Daten zu ueberpruefen und Daten zu loeschen, die nicht mehr erforderlich sind.

6. OFFENLEGUNG UND UEBERMITTLUNG VON DATEN

Personenbezogene Daten duerfen nur insoweit erforderlich fuer die angegebenen Zwecke an die folgenden Kategorien von Empfaengern offengelegt werden (zusaetzlich zu zustaendigen Gerichtsbehoerden, soweit erforderlich):

6.1 Vertragsbeziehung

• Versicherungsunternehmen;
• Rechtsberater;
• Steuerberater, Abschlusspruefer und Buchhalter;
• Krediteinzugsgesellschaften;
• Unternehmen, die Finanzrisikobewertung und Betrugspraevention durchfuehren;
• oeffentliche Behoerden und Aufsichts-/Kontrollbehoerden;
• IT- und Cloud-Service-Anbieter (Auftragsverarbeiter gemaess Art. 28 DSGVO);
• Sicherheits- und Ueberwachungsdienstanbieter;
• Mutterunternehmen und/oder verbundene Unternehmen.

Dritte agieren als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) oder als unabhaengige Datenverantwortliche. Im letzteren Fall werden Daten nur mit ausdruecklicher Zustimmung der BETROFFENEN PERSON mitgeteilt, sofern nicht gesetzlich erforderlich.

6.2 Uebermittlung ausserhalb der EU
Falls erforderlich, duerfen Daten in Laender ausserhalb der Europaeischen Union ausschliesslich uebermittelt werden:
• in Laender mit einem Angemessenheitsbeschluss der Europaeischen Kommission (Art. 45 DSGVO), einschliesslich der Vereinigten Staaten im Rahmen des EU-US-Datenschutzrahmens (Beschluss der Europaeischen Kommission vom 10. Juli 2023, C(2023) 4745);
• auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC), die von der Europaeischen Kommission durch Beschluesse vom 4. Juni 2021 angenommen wurden (Art. 46(2)(c) DSGVO);
• oder auf der Grundlage anderer geeigneter Garantien, wie in Art. 46 DSGVO vorgesehen.

Die BETROFFENE PERSON kann eine Kopie der von dem Verantwortlichen angenommenen Garantien anfordern, indem sie sich an den Verantwortlichen in Abschnitt 1 wendet.

6.3 Stellen zur Unterstuetzung des Marketings
• IT- und E-Mail-Marketing-Plattformanbieter (Auftragsverarbeiter);
• Unternehmensberater;
• Marketingdienstleister;
• Mutterunternehmen und/oder verbundene Unternehmen.

7. AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG UND PROFILIERUNG
Der Verantwortliche wendet keine Entscheidungsfindungsprozesse an, die ausschliesslich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und erhebliche Rechtswirkungen gegenueber der BETROFFENEN PERSON hervorrufen (Art. 22 DSGVO). Jegliche Profilierung fuer Marketingzwecke wird ausschliesslich auf Grundlage der ausdruecklichen Zustimmung der BETROFFENEN PERSON durchgefuehrt.

8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON (Art. 15-22 DSGVO)
Die BETROFFENE PERSON hat das Recht, jederzeit folgende Rechte auszuueben:
• Auskunftsrecht (Art. 15): Bestaetigung der Verarbeitung und eine Kopie der Daten zu erhalten;
• Recht auf Berichtigung (Art. 16): Berichtigung oder Ergaenzung ungenauer Daten zu erhalten;
• Recht auf Loeschung / "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17): Loeschung der Daten zu erhalten, falls anwendbar;
• Widerruf der Zustimmung (Art. 7(3)): Zustimmung jederzeit ohne Beeintraechtigung der Rechtmaessigkeit der vorherigen Verarbeitung zu widerrufen;
• Recht auf Einschraenkung (Art. 18): Einschraenkung der Verarbeitung in bestimmten Umstaenden zu erhalten;
• Widerspruchsrecht (Art. 21): gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen, einschliesslich fuer Direktmarketing und Profilierung;
• Recht auf Datenportabilitaet (Art. 20): personenbezogene Daten in einem strukturierten, gaengigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu uebermitteln.

Um die oben genannten Rechte auszuueben, kann die BETROFFENE PERSON eine Anfrage senden an: info@abtools.it
Der Verantwortliche antwortet innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt (Art. 12(3) DSGVO), verlaengerbar um weitere 60 Tage in komplexen Faellen. Wenn Anfragen offensichtlich unbegruendet oder uebermaessig sind, kann der Verantwortliche eine angemessene Gebuehr erheben oder die Anfrage ablehnen, mit Begruendung.


9. RECHT, BEI DER AUFSICHTSBEHOERDE BESCHWERDE EINZUREICHEN (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet aller anderen administrativen oder rechtlichen Behelfe hat die BETROFFENE PERSON das Recht, bei der zustaendigen Aufsichtsbehoerde Beschwerde einzureichen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die DSGVO verstoesst.
Fuer Italien ist die zustaendige Behoerde:
Garante per la protezione dei dati personali (Italienische Datenschutzbehoerde)
Piazza Venezia, 11 – 00187 Rom, Italien
Tel.: +39 06 696771
E-Mail: garante@gpdp.it – Zertifizierte E-Mail: protocollo@pec.gpdp.it
Website: www.garanteprivacy.it

Das Unternehmen verpflichtet sich, alle in den geltenden Datenschutzbestimmungen festgelegten Verpflichtungen einzuhalten und Daten auf rechtmaessige, faire und transparente Weise zu verarbeiten.